Hariho uburyo bwinshi bwo kuvuga Hanukkah! Hanukkah? Hanukkah? Carnick? Birasa nkumwaka buri mwaka hariho imyandikire mishya yo guhitamo, mubisanzwe kumusego wo guta utagaragara nkuwinjiye mubayahudi. (Kuki hariho muffin? umupira kuri Chanuqa garnish?)
Ahari kuberako burigihe hariho imigenzo myinshi nimigenzo yo guhitamo. Cyangwa birashoboka ni ukubera ko tugerageza guhindura ijambo mukinyarwanda kurundi rurimi rudakoresha inyuguti zimwe cyangwa ngo rwandike mu cyerekezo kimwebuji ya menorah.
Nibyiza, ngira ngo igihe kirageze cyo gukora ikintu.Nkuko twese tubizi, iyo ikintu kimaze kubarwa no gushyirwa ku rutonde, kigomba kumvikana kandi ntamuntu numwe uzagira ikibazo. Umuntu agomba kugira ubutwari bwo gutondekanya imyandikire yose ya Channukka.So, dutangiye:acrylic menorah.
Inzira mbi cyane yo kwandika izina ni… ibiruhuko twacanye chanukiyahs (yewe oya, twabyandika dute?) Ni Channukkah. Cyangwa Chanoga.or Karnataka.imyandikire mibi.Abakoresha inyuguti nyinshi cyangwa bakoresha monogrammes zidasanzwe, zitandukanya .Ibi birimo gukoresha Q mu mwanya wa K. Hagarika kongeramo Ns na Ks aho udakeneye! Komera hasi!
Iyi myandikire irababaje kandi ituma ibiruhuko bisa nkaho biri kure kuruta uko basanzwe babibona.Niba uri uwambere mu kuvuga Hanica muri ubu buryo, birashoboka ko ari impamvu nziza. Witondere amakosa yimyandikire nkuko biri hano kandi birumvikana ko ibicuruzwa byibiruhuko kuri kugurisha byumva nabi rwose ibiruhuko byacu.
Gusa kuba hari ikintu cyiza ntabwo bivuze ko gikwiye. Imyandikire mpuzamahanga ya Fonetike (IPA) ikoresha X kumurongo wa Scottish cyangwa ch ya baruwa ya chet yabayahudi, bivuze ko abantu bamwe bibwira ko ari byiza kongeramo X mugitangiriro Names dukunda amazina y'ibiruhuko dukunda cyane. Guhindura (kimwe no guhindura) bigomba gushyira imbere uburambe, ntabwo bivuze ko bagomba kuvaho neza. Kubyita Xanukah ntibitangaje. Birababaje, umwuka mubi.Ḥ nibyiza byibuze.Ni byiza byibuze.Ni biragoye kumenya uko wandika Ḥannuka, ariko imyandikire ikora neza yigana ibyiyumvo byigiheburayo.
Nakuze hamwe na Hanukkah cyangwa Hanukkah kuburyo izi zigomba kuba inzira nziza yo kwandika izina ryibiruhuko byacu byuzuye amavuta.ch yumva ari byiza.K yumva ari byiza.OK, bityo impaka za Ch vs H zirashobora kubaho.Ntabwo buriwese ashobora gukora icyo gishushanyo. amajwi ya guttural numuhogo wabo.Ntabwo mbyanga. Mugihe ibintu bikomeje gukora nkuko namye nzi ko bitazigera bihinduka.bikosora?
Januka.Hanuka. izina muburyo bushya, dutangiye kumva uko ibiruhuko bya Hanokà byumva bimeze hose mubufaransa, Espagne, Ubuholandi, Madagasikari, nibindi. Iyo uhagaritse kugerageza guhuza Chanucá mumasanduku yawe, urakingura ukabona ibiruhuko byawe atari ibyawe gusa ibiruhuko - ni ibyacu.
Ihembe ryiza! Nibyo umuhanzi wumuyahudi Sophia Zohar yanditse kuriyi musego - uzwi cyane kumurongo nizina rye Maimonides Nutz (ikinamico yitiriwe umufilozofe wumuyahudi wo mu kinyejana cya 12 na meme ya internet).
Irimo ingagi ifata buji yizihiza mu kanwa kayo, ihumekwa n'ikarita yo gusuhuza umwana w'imyaka itandatu. Ibicuruzwa bya Zohar na byo byanditse gusa ngo "honaka (ibintu by'Abayahudi)." Iyi myandikire nta shingiro ry'indimi cyangwa gakondo, ariko ni amahitamo. .Ni inzira nkana yo kugerageza kwandika ibiruhuko muburyo bugusetsa. Guhindura izina murwenya byerekana amateka yibinyejana byinshi kandi bikwakiriye kubigira ibyawe.Ushobora kubona umwanya wawe mukiruhuko.
Ubwanyuma, inzira nziza yo kwandukura iminsi mikuru mururimi rwicyongereza irakureba.Nubwo mu giheburayo abantu bamwe bashobora kuyandika hamwe ninyuguti vav cyangwa ntayo. Gusa nkuko buriwese afite menorah / hanukkah / menorah, kuki abantu bose badafite Imyandikire yabo bwite? Harashobora kuba imyandikire 12 itandukanye murugo rwawe, uhereye kubintu bitandukanye bitandukanye n'imitako iboneka kumurongo, ariko urashobora guhitamo hagati yinyongera N, indimi, imyandikire ya nostalgic, cyangwa ikindi kintu gitandukanye rwose.Gusa ibyawe.
BC Wallin ni umwanditsi w'Abayahudi, abakunzi ba firime, na Aish barangije.Ibikorwa bye ushobora kubisanga ku mbuga nka Alma, Polygon, Bright Wall / Dark Room, na Input.Aba i New York hamwe n'umugore we kandi afite ibitabo byinshi kandi byinshi .