Hanukkah نى يېزىشنىڭ نۇرغۇن ئۇسۇللىرى بار! Hanukkah? Hanukkah? Carnick? قارىماققا ھەر يىلى يېڭى بىر ئىملا تاللىنىدىغاندەك قىلىدۇ ، ئادەتتە يەھۇدىيلار كىرگۈزمىگەندەك تاشلاش ياستۇقىدا. (نېمىشقا مۇففىن بار؟ مېنىڭ چانۇكادىكى گارنىزىمدىكى توپ؟)
بەلكىم تاللاشقا بولىدىغان ئەنئەنىلەر ۋە ئادەتلەر ھەمىشە ناھايىتى كۆپ بولۇشى مۇمكىن. ياكى بەلكىم بىز ئوخشاش بىر ھەرىپنى ئىشلەتمەيدىغان ، ھەتتا ئوخشاش يۆنىلىشتە يازمايدىغان سۆزنى باشقا تىلدىن ئىنگلىزچىغا ئايلاندۇرماقچى بولغانلىقىمىزدىن بولسا كېرەك.menorah شام ساقلىغۇچى.
ياخشى ، مېنىڭچە بىر ئىشنى قىلىدىغان پەيت كەلدى. ھەممىمىزگە ئايان بولغىنىدەك ، بىر نەرسە نومۇرلىنىپ رەتكە تۇرغۇزۇلغاندىن كېيىن ، ئۇنىڭغا قوشۇلۇشى كېرەك ، ھېچكىمدە مەسىلە چىقمايدۇ. بەزىلەرنىڭ بارلىق چاننۇككا ئىملاسىنى رەتكە تۇرغۇزۇشقا جۈرئىتى بولۇشى كېرەك. شۇڭا ، بىز باشلايمىز:acrylic menorah.
ئىسىمنى يېزىشنىڭ ئەڭ ناچار ئۇسۇلى… بىز چانۇكىيانى ياندۇرغان بايرام (ھە ياق ، بۇنى قانداق يازىمىز؟) Channukkah. ياكى Chanoga.or Karnataka.bad ئىملاسى. بەك كۆپ ھەرپلەرنى ئىشلىتىدىغان ياكى غەلىتە ، ياتلاشتۇرۇلغان مونوگرافىيە ئىشلىتىدىغانلار. .بۇ K. نىڭ ئورنىغا Q نى ئىشلىتىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، سىز ئېھتىياجلىق بولمىغان يەردە Ns ۋە Ks نى قوشۇڭ!
بۇ ئىملالار كىشىنى بىزار قىلىدۇ ، دەم ئېلىش كۈنلىرىنى ئۇلار ئويلىغاندىنمۇ يىراقلاشتۇرىدۇ .ئەگەر سىز تۇنجى بولۇپ خەنكانى بۇنداق يازغان بولسىڭىز ، بۇ بەلكىم مۇۋاپىق سەۋەب بولۇشى مۇمكىن. ئىملا خاتالىقىغا دىققەت قىلىڭ ، چۈنكى ئۇلار دەل جايىدا ، ئەلۋەتتە بايراملىق تاۋارلار بايرىمىمىزنىڭ نېمىلىكىنى پۈتۈنلەي خاتا چۈشىنىدىغان سېتىش.
مەلۇم بىر ئىشنىڭ توغرا بولغانلىقى ئۇنىڭ توغرىلىقىنى بىلدۈرمەيدۇ. خەلقئارا فونېتىكا ئېلىپبەسى (IPA) شوتلاندىيە لوچكىسى ياكى يەھۇدىلارنىڭ خەت ساندۇقىنىڭ چ چ ئۈچۈن X ئىشلىتىدۇ ، بۇ بەزى كىشىلەرنىڭ بېشىدا X قوشۇشنى توغرا دەپ قارايدۇ. . Ḥannuka نى قانداق يېزىشنى بىلىش تەس ، ئەمما ئىملا ئىبرانىي تىلىدىكى تۇيغۇنى تېخىمۇ توغرا تەقلىد قىلىدۇ.
مەن Hanukkah ياكى Hanukkah بىلەن بىللە چوڭ بولدۇم ، شۇڭا بۇلار چوقۇم ماي قاچىلانغان بايرامنىڭ ئىسمىنى يېزىشنىڭ توغرا يولى بولۇشى كېرەك. ياخشىدەك ھېس قىلىدۇ. K ياخشى ھېس قىلىدۇ. بوغۇزى بىلەن ئۈچەي ئاۋازى. مەن قارشى تۇرمايمەن. ئىشلار مەن بىلگەندەك ئىش قىلسىلا ، ئۇ ھەرگىز ئۆزگەرمەيدۇ. توغرىمۇ؟
Januka. ئىسىم يېڭى مۇھىتتا ، بىز فرانسىيە ، ئىسپانىيە ، گوللاندىيە ، ماداغاسقار قاتارلىق جايلارنىڭ ھەممىسىدە خەنوكا بايرىمىنىڭ قانداق ھېس قىلىدىغانلىقىنى چۈشىنىشكە باشلايمىز. تەتىل - ئۇ بىزنىڭ.
مۇبارەك مۈڭگۈز!
ئۇنىڭدا تۇمشۇقىدا بايراملىق شام يېقىپ تۇرغان غاز بار بولۇپ ، ئالتە ياشلىق بالىنىڭ تەبرىك كارتىسىدىن ئىلھام ئالغان. زوھارنىڭ تاۋارلىرىدىمۇ پەقەت «خوناكا (يەھۇدىيلار بۇيۇملىرى)» دەپ يېزىلغان. بۇ ئىملالارنىڭ تىل ياكى ئەنئەنىۋى ئاساسى يوق ، ئەمما ئۇلار بىر تاللاش. .ئۇلار قەستەن بايرامنى كۈلۈمسىرەپ سۆزلەشكە ئۇرۇنۇشنىڭ ئۇسۇلى. ئىسىمنى چاقچاققا ئايلاندۇرۇش نەچچە يۈز يىللىق تارىخنى نامايەن قىلىدۇ ۋە ئۇنى ئۆزىڭىزنىڭ قىلىۋېلىشىڭىزنى قارشى ئالىدۇ. تەتىلدە ئۆزىڭىزنىڭ بوشلۇقىنى تاپالايسىز.
ئاخىرقى ھېسابتا ، بايرامنى ئىنگلىز ئېلىپبەسىگە تەرجىمە قىلىشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى ئۆزىڭىزگە باغلىق. ئىبرانىي تىلىدا ھەتتا بەزى كىشىلەر ئۇنى vav ھەرىپى بىلەن يازالايدۇ. پەقەت ھەممە ئادەمنىڭ ئۆزىگە خاس مەنورا / hanukkah / menorah بار ، نېمىشقا ھەممە ئادەمدە بولمايدۇ؟ ئۇلارنىڭ ئىملاسى؟ ئۆيىڭىزدە 12 خىل ئىملا بولۇشى مۇمكىن ، توردا بار بولغان ھەر خىل بۇيۇملار ۋە بېزەكلەردىن ، ئەمما سىز قوشۇمچە N ، تىلشۇناسلىق ، سېغىنىش ئىملاسى ياكى پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان باشقا بىرىنى تاللىسىڭىز بولىدۇ.
مىلادىدىن بۇرۇنقى ۋاللىن يەھۇدىي يازغۇچىسى ، كىنو ھەۋەسكارى ۋە ئايش مەكتەپداشلىرى. ئۇنىڭ ئەسىرىنى ئالما ، كۆپ گۈللۈك ، يورۇق تام / قاراڭغۇ ئۆي ۋە كىرگۈزۈش قاتارلىق تور بېكەتلەردىن تاپقىلى بولىدۇ. ئۇ ئايالى بىلەن نيۇ-يوركتا تۇرىدۇ ، كىتابلىرى تېخىمۇ كۆپ. .