Be dia be ny fomba fanoratra Hanukkah!Hanukkah?Hanukkah?Carnick?Toa isan-taona dia misy tsipelina vaovao azo isafidianana, matetika amin'ny ondana toa tsy misy fidiran'ny jiosy.(Nahoana no misy muffin baolina eo amin'ny garnish Chanuqa?)
Angamba satria be dia be foana ny fomban-drazana sy fomba fanao azo isafidianana. Na koa satria miezaka mamadika teny iray ho amin'ny teny anglisy avy amin'ny fiteny hafa izay tsy mitovy litera na manoratra amin'ny lalana mitovy.fitoeran-dabozia menorah.
Eny ary, heveriko fa tonga ny fotoana hanaovana zavatra.Araka ny fantatsika rehetra, rehefa voaisa sy voaisa ny zavatra iray dia tsy maintsy ifanarahana izany ary tsy hisy olana. Tsy maintsy misy olona sahy mametraka ny tsipelina Channukka rehetra. manomboka isika:acrylic mena.
Ny fomba ratsy indrindra hanoratana anarana dia…ny fialan-tsasatra nandrehitra ny chanukiyahs (oh tsia, ahoana no fomba fanoratra an'izany?) dia ny tsipelina Channukkah.Or Chanoga.or Karnataka. .Tafiditra ao anatin'izany ny fampiasana Q fa tsy K.Atsaharo ny asiana Ns sy Ks izay tsy ilainao!
Ireo tsipelina ireo dia manafintohina ary mahatonga ny fialan-tsasatra ho lasa lavitra kokoa noho ny mahazatra azy. Raha ianao no voalohany manonona an'i Hanica toy izany dia mety ho antony tsara izany. Tandremo ny fahadisoana amin'ny tsipelina fa eo izy ireo ary mazava ho azy fa ny entam-barotra amin'ny fialantsasatra varotra izay tsy takatry ny saina tanteraka ny atao hoe fety.
Ny hoe marina ny zavatra iray dia tsy midika hoe marina izany.Ny abidy iraisam-pirenena fonetika (IPA) dia mampiasa X ho an'ny loch Scottish na ny ch amin'ny litera jiosy chet, izay midika fa misy olona mihevitra fa mety ny manampy X amin'ny fiandohan'ny …Ny anaram-pialan-tsasatra ankafizinay indrindra. Ny fandikan-teny (ary koa ny fandikana literatiora) dia tokony hanao laharam-pahamehana ny traikefa, izay tsy midika fa tokony hiala amin'ny fahamarinana izy ireo. Mahavariana ny fiantsoana azy hoe Xanukah. Miala tsiny fa ratsy ny toe-tsaina. sarotra ny mamantatra ny fomba fanoratana Ḥannuka, fa ny tsipelina dia mitovitovy kokoa amin'ny fihetseham-pon'ny hebreo.
Nihalehibe niaraka tamin'i Hanukkah na Hanukkah aho ka ireto no fomba mety tsara hanoratana ny anaran'ny fialan-tsasatra feno menaka.ch dia mahatsapa tsara. K mahatsapa tsara. OK, noho izany dia mety hisy ny adihevitra Ch vs H. Tsy ny olon-drehetra no afaka manao izany. Feon'ny guttural miaraka amin'ny tendany.Tsy maninona aho.Raha mbola mitohy ny zavatra fantatro hatramin'izay dia tsy hiova mihitsy.marina?
Januka.Hanuka.Hanuco.Chanoka.Rehefa mikaroka fiteny hafa ankoatry ny teny anglisy ianao dia hahita fomba mahaliana hanoratana ity fetin'ny jiosy ity, ary manomboka manao izay tokony hataon'ny fiteny iray: tafiditra ao anatin'izany. anarana amin'ny toe-javatra vaovao, manomboka mahazo ny hevitry ny fety Hanokà na aiza na aiza any Frantsa, Espaina, Holandy, Madagasikara, sns. vakansy – antsika izany.
Happy Horn!Izany no nosoratan'i Sophia Zohar, mpanakanto jiosy, teo amin'ity ondana ity — fantatra kokoa amin'ny aterineto amin'ny solon'anarana Maimonides Nutz (lalao iray nomena anarana filozofa jiosy tamin'ny taonjato faha-12 sy meme Internet).
Misy gisa mitana fanaovan-jiro fety eo am-bavany, aingam-panahy avy amin'ny karatra fiarahaban'ny ankizy enin-taona. Ny entam-barotran'i Zohar koa dia mivaky tsotra hoe “honaka (zavatra jiosy).” Tsy misy fototra ara-piteny na fomban-drazana ireo tsipelina ireo, fa safidy ihany koa. .Izy ireo dia fomba niniana manandrana manoratra ny fialan-tsasatra amin'ny fomba mampitsiky anao. Ny mamadika ny anarana ho vazivazy dia manala ny tantara an-jatony maro ary mandray anao hanao izany ho anao manokana. Afaka mahita ny toerana misy anao ianao amin'ny fialan-tsasatra.
Amin'ny farany, ny fomba tsara indrindra handikana ny fialan-tsasatra ho amin'ny abidy anglisy dia miankina aminao. Na amin'ny teny hebreo aza dia misy olona afaka manoratra azy amin'ny litera vav na tsia. Tahaka ny samy manana ny menorah/hanukkah/menorah azy, maninona raha samy manana ny tsipelin'izy ireo manokana?Mety misy tsipelina 12 samihafa ao an-tranonao, avy amin'ireo entana sy haingo isan-karazany hita amin'ny Internet, saingy afaka misafidy ianao na N fanampiny, linguistique, tsipelina nostalgia, na zavatra hafa hafa tanteraka. Ny anao ihany.
BC Wallin dia mpanoratra jiosy, mpankafy sarimihetsika, ary Aish alumnus. Ny asany dia hita ao amin'ny tranokala toa an'i Alma, Polygon, Bright Wall/Dark Room, ary Input. Mipetraka any New York miaraka amin'ny vadiny izy ary manana boky bebe kokoa. .