Tha uimhir de dhòighean ann Hanukkah!Hanukkah?Hanukkah?Carnick a litreachadh? ball air mo Chanuqa garnish?)
Is dòcha air sgàth gu bheil an-còmhnaidh uimhir de dhualchasan agus chleachdaidhean ann airson taghadh.No is dòcha gur ann air sgàth gu bheil sinn a’ feuchainn ri facal a thionndadh gu Beurla bho chànan eile nach eil a’ cleachdadh na h-aon litrichean no eadhon a’ sgrìobhadh san aon taobhneach-gleidhidh coinnle menorah.
Uill, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an t-àm ann rudeigin a dhèanamh.Mar a tha fios againn uile, aon uair ‘s gu bheil rudeigin air a h-àireamhachadh agus air a rangachadh, feumar aontachadh agus cha bhi duilgheadas sam bith aig duine. Feumaidh cuideigin a bhith comasach air litreachadh Channukka gu lèir a rangachadh. tòisichidh sinn:acrylic menorah.
Is e an dòigh as miosa air ainm a litreachadh ... is e na saor-làithean a las sinn na chanukiyahs (oh chan e, ciamar a litreachadh sinn sin?) Channukkah.Or Chanoga.or Karnataka.bad litreachadh.An fheadhainn a chleachdas cus litrichean no a chleachdas monograman neònach, coimheach Tha seo a' gabhail a-steach cleachdadh Q an àite K.Stop a' cur Ns agus Ks ris far nach eil feum agad air!
Tha na litreachadh seo oilbheumach agus a’ toirt air na saor-làithean a bhith a’ coimhead nas fhaide air falbh na tha iad a’ faireachdainn mar as àbhaist. Mas tusa a’ chiad neach a sgrìobh Hanica san dòigh seo, is dòcha gur ann air adhbhar math a tha e. reic a tha gu tur mì-thuigsinn dè a th’ anns na saor-làithean againn.
Dìreach air sgàth 's gu bheil rudeigin ceart chan eil sin a' ciallachadh gu bheil e ceart.Tha an Aibideil Fònaigeach Eadar-nàiseanta (IPA) a' cleachdadh X airson an loch Albannach no ch den litir chet Iùdhach, a tha a' ciallachadh gu bheil cuid a' smaoineachadh gu bheil e ceart gu leòr X a chur ri toiseach na …na h-ainmean saor-làithean as fheàrr leinn.Bu chòir do eadar-theangachaidhean (a bharrachd air eadar-theangachadh) prìomhachas a thoirt do eòlas, agus chan eil sin ri ràdh gum bu chòir dhaibh faighinn air falbh le cinnt. tha e doirbh faighinn a-mach ciamar a sgrìobhas tu Ḥannuka, ach tha an litreachadh a’ dèanamh atharrais nas cinntiche air faireachdainn Eabhra.
Dh'fhàs mi suas le Hanukkah no Hanukkah agus mar sin feumaidh gur e seo an dòigh cheart air ainm ar saor-làithean làn ola a litreachadh.ch a’ faireachdainn math.K a’ faireachdainn math. fuaim guttural le an sgòrnan.Chan eil dragh agam.Cho fad 's a tha cùisean a' leantainn air adhart ag obair mar a bha fios agam a-riamh cha atharraich e gu bràth.correct?
Januka.Hanuka.Hanuco.Chanoka.Mar a bhios tu a’ sgrùdadh chànanan eile seach Beurla, lorgaidh tu dòighean inntinneach air an saor-làithean Iùdhach seo a litreachadh, agus tha e a’ tòiseachadh a’ dèanamh na tha còir aig cànan a dhèanamh: tha e a’ toirt a-steach.By seeing the ainm ann an co-theacs ùr, bidh sinn a’ tòiseachadh a’ tuigsinn cò ris a tha saor-làithean Hanokà coltach ann an àite sam bith san Fhraing, san Spàinn, san Òlaind, ann am Madagascar, msaa. saor-làithean - 's e sinne a th' ann.
Sin a sgrìobh an neach-ealain Iùdhach Sophia Zohar air a’ chluasag seo – a tha nas aithnichte air-loidhne leis an ainm-cleachdaidh aice Maimonides Nutz (dealbh-chluich air ainmeachadh às dèidh feallsanaiche Iùdhach bhon 12mh linn agus meme eadar-lìn).
Tha gèadh ann a tha a’ cumail coinnleir na Nollaige na ghob, air a bhrosnachadh le cairt fàilte bho leanabh sia-bliadhna. Tha bathar Zohar cuideachd dìreach a’ leughadh “honaka (stuth Iùdhach). .Tha iad nan dòigh a dh'aona ghnothaich airson feuchainn ris na saor-làithean a litreachadh ann an dòigh a bheir ort gàire a dhèanamh.
Aig a' cheann thall, tha an dòigh as fheàrr air na saor-làithean ath-sgrìobhadh dhan aibidil Bheurla an urra ribh fhèin.Fiù 's ann an Eabhra faodaidh cuid de dhaoine a litreachadh leis na litrichean vav no not. an litreachadh aca fhèin?S dòcha gu bheil 12 litreachadh eadar-dhealaichte anns an dachaigh agad, bho na diofar rudan agus sgeadachadh a tha rim faighinn air-loidhne, ach faodaidh tu taghadh eadar N a bharrachd, cànanachas, litreachadh cianalais, no rudeigin eile gu tur eadar-dhealaichte.
Tha BC Wallin na ùghdar Iùdhach, buff film, agus alumnus Aish.Gheibhear an obair aige air làraich leithid Alma, Polygon, Bright Wall/Dark Room, agus Input.Tha e a’ fuireach ann an New York còmhla ri a bhean agus tha barrachd is barrachd leabhraichean aige .